Lavacchio

 

ita                                                    Lavacchio

La prima citazione che riguarda Lavacchio risale ad un documento del 14 Giugno 1034 "...locus qui dicitur Lavaclo..." ma, con ogni probabilità, il toponimo deriva da "Lavacrum" termine latino indicante l'area dell'accampamento Romano dove si abbeveravano i cavalli e si lavavano i legionari. La "Torre recinto" serviva da avvistamento sulla via Pistoia - Modena e sulle convalli dello Scoltenna, in collegamento "a vista" con le altre torri e gli altri siti incastellati del sistema difensivo del Castro Feroniano.

eng                                                    Lavacchio

Lavacchio was mentioned for the first time in a document dated 14th June 1034 "...locus qui dicitur Lavaclo...", but the name probably derives from "Lavacrum", a Latin term indicating the area of a Roman camp where the horses were watered and the legionaries washed. The 'Fenced Tower'  served as a lookout over the Pistoia-Modena road and the openings of the Scoltenna valley. It was a visible link with the other towers and castles in the Castro Feroniano defensive system.

 

Immagini

Proprietà dell'articolo
creato:mercoledì 15 luglio 2009
modificato:venerdì 21 agosto 2009