Montebonello

   

ita                                                    Montebonello

L'origine dell'insediamento, che è tipico insediamento d'altura, quindi difensivo e strategico, è da riportare in via immediata al XI secolo. Tali appostamenti difensivi bizantini, mantenuti poi presumibilmente dai Longobardi e dai Carolingi stavano però a presidio di un reticolo stradale del tutto diverso da quello attuale: le strade più importanti erano due; Modena -  Lucca e Modena - Pistoia.

eng                                                    Montebonello

The origin of this settlement, which is certainly typical of a highland settlement, i.e. defensive and strategic, dates right back to the 11th century. These types of defensive Byzantine installations, maintained presumably by the Longobards and the Carolingians, were protected by a road grid quite different from the present-day network, where the two most important roads were the Modena-Lucca road and Modena-Pistoia one.

Proprietà dell'articolo
creato:mercoledì 15 luglio 2009
modificato:venerdì 21 agosto 2009