Viecave

 

  

ita                                                    Viecave

Il nucleo sorge in prossimità dell'antica strada Mutina - Pistoia che, proveniente da Chiangnano, proprio all'altezza di Vie Cave si biforcava dirigendosi, da una parte verso Poggio Castro, dall'altra verso Iddiano mettendo, quindi, in collegamento questa ultima località con il "Castrum Feronianum". L'origine del sito sembra perciò essere quella di postazione fortificata periferica del "Castrum Feronianum" che controllava un importante nodo stradale romano - bizantino.

Il complesso, sviluppatosi in varie fasi di accrescimento quasi a formare una corte, è costituito da una torre contornata dai ruderi del castello medioevale, da un casseggiato in linea comprendente all'estremità Est una casa - torre e dalla parte opposta, un ufficio di servizio agricolo.

eng                                                    Viecave

This centre is located near the ancient Mutina-Pistoia road. When coming from Chiangnano, the road forked at Viecave, leading off to Poggio Castro one way and to Iddiano the other. It then connected this latter to Castro Feronianum. Originally, it would seem, Viecave was a peripheral fortress posting of  'Castrum Feronianum' which controlled an important Byzantine-Roman road junction.  The complex, which developed over the several years to become a court, is comprised of a tower encircled by the ruins of the mediaeval castle and a line of houses with a tower-house at the eastern end and an agricultural building at the western one.

 

Proprietà dell'articolo
creato:mercoledì 15 luglio 2009
modificato:venerdì 21 agosto 2009