Capanna Tassoni

 

 

ita                                                    Capanna Tassoni

Percorrendo un ramo dell'antica strada Romea che portava a Pistoia, fra prati e boschi, si giunge al rifugio Capanna Tassoni, a 1317 metri, circondato da alberi, flora spontanea e cespugli di mirtilli.

Da qui si dipartono molti sentieri, ideali per passeggiate ed escursioni.

Il rifugio nel periodo invernale è utilizzato come campo base per lo sci di fondo

eng                                                    Capanna Tassoni

Percorrendo un ramo dell'antica strada Romea che portava a Pistoia, fra prati e boschi, si giunge al rifugio Capanna Tassoni, a 1317 metri, circondato da alberi, flora spontanea e cespugli di mirtilli.

Da qui si dipartono molti sentieri, ideali per passeggiate ed escursioni.

Il rifugio nel periodo invernale è utilizzato come campo base per lo sci di fondo.

Capanna Tassoni
('Tassoni Cabin')

Going along the old Via Romea road, which led to Pistoia, at an altitude of 1317m you come across the Capanna Tassoni mountain refuge, surrounded by trees, wild flowers and blueberry bushes. This spot is the starting point for a number of pathways which are ideal for hiking and walking, and in the winter it is used as a base for cross-country skiing.

 

Proprietà dell'articolo
creato:mercoledì 15 luglio 2009
modificato:giovedì 20 agosto 2009