Castellaro

ITA                                                    Castellaro

L'importanza  di questo sito sta nella testimonianza della breve permanenza in questo territorio delle truppe Spagnole che, all'inizio del XVI secolo occuparono Fanano ed il territorio del Frignano per appoggiare i papalini.

Dell'esistenza in questo sito di un fortilizio spagnolo non esiste una documentazione scritta ma le varie testimonianze rimaste di iscrizioni in lingua Spagnola, di casematte, della posizione a breve distanza dal confine bolognese e dominante la strada che conduceva verso gli Stati Pontifici ci riportano alle guerre del primo ventennio del XVI secolo, condotte dai Papi Giulio II e Leone X contro l'Impero nelle quali la Spagna intervenne con le sue truppe in appoggio al Papato

ENG                                                    Castellaro

The importance of Castellaro lies in it being a garrison for Spanish troops when they arrived at the beginning of the 16th century and occupied Fanano and the Frignano region to support the papal guard.

There is no documentary evidence of this Spanish invasion, but there are several Spanish inscriptions and casemates near the border with Bologna and along the roads that led towards the Papal State. These go back to the wars during the first twenty years of the 16th century, led by popes Julius II and Leon X against the Empire, during which the Spaniards intervened with their troops in favour of the Papacy.

Pagina principale  Pagina Iniziale  Pagina precedente Pagina successiva  Pagina finale

Proprietà dell'articolo
autore:Roberto Amadori
creato:mercoledì 15 luglio 2009
modificato:giovedì 20 agosto 2009