Ospitale

Ospitale  Ospitale   

Ospitale

 ita                                                    Ospitale

Situato nella storica Val di Lamola, (attuale Valle di Ospitale) è tappa obbligatoria per chi vuole raggiungere il Passo della Croce Arcana.

Il paese fu fondato da S. Anselmo nel 751, che qui edificò un ospizio Benedettino per assistere i viandanti che percorrevano la "Via Romea"che da Modena, attraverso appunto il Passo della Croce Arcana, giungeva a Pistoia.

Il paese è da sempre rinomato per la qualità delle sue acque cosa che ha portato alla nascita di uno stabilimento per l'imbottigliamento dell'acqua minerale.

Nella chiesa di Ospitale sono conservate due tele di valore: una "Madonna con San Marco e Sant'Antonio" del '400. e una "Madonna" della scuola Bolognese.

eng                                                    Ospitale

Situated in what was once known as Lamola Valley (the present-day Ospitale Valley), Ospitale is an essential stopping point for anyone going to the Croce Arcana pass. The village was founded in 1751 by Sant'Anselmo, who built a Benedictine hospice there to assist those travelling along the Via Romea road (which ran from Modena to Pistoia, via the Croce Arcana pass).

This village has always been famous for the quality of its water, which actually later led to the creation of a mineral water bottling plant there. In the church there are two highly-valued paintings, a 15th-century canvas of the 'Madonna with St. Mark and St. Antony' ('Madonna con San Marco e Sant'Antonio') and another 'Madonna' from the Bolognese school.

 

Proprietà dell'articolo
creato:mercoledì 15 luglio 2009
modificato:giovedì 6 agosto 2009