La Marina

   

ita                                                    La Marina

E' una frazione di Magrignana.

Il complesso è costituito da un lungo corpo di fabbrica sei - settecentesco, sviluppato secondo l'asse est - ovest, con ala disposta ad angolo retto in modo da creare un grande cortile interno a sud sul quale si affaccia un portico con quattro arcate.

La volumetria è compatta ma varia per l'innesto di corpi bassi rustici e case d'abitazione a due o tre piani.

Tra i particolari degni di nota sono un portale in pietra datato 1612 e una fontana con maestà del XVIII secolo.

Il complesso, oggi abbandonato, rappresentava una sorta di microcosmo con tutti i servizi necessari ad una vita autosufficiente: dal forno al pozzo e al mulino.

eng                                                    La Marina

La Marina is an outlying ward of Magrignana composed of a long, 17th-18th century building, stretching along an east-west axis. The wing is at right angles to the building creating a large, internal courtyard to the south with a portico with four arches.

It is quite a compact complex, but the varying heights of the buildings, low country houses and two or three-story residences, make it attractively different. There is a stone portal dated 1612 and an 18th-century fountain with a shrine. The village, now abandoned, represents a sort of microcosm, containing all the services necessary for self-sufficiency, from the bakery to the well and the mill.

Proprietà dell'articolo
creato:mercoledì 15 luglio 2009
modificato:venerdì 21 agosto 2009