Picciniera

ita                                                    Picciniera

Borgo di origine rinascimentale del XIV- XV secolo, era un casino di caccia dei Conti Cesi di Gombola, che venivano qui, soprattutto d'estate, a riposarsi e divertirsi..

Dei secoli XIV- XV restano vari portali e mensole, sia concave che convesse, con particolare architrave triangolare.

Del XVI secolo è un portale trilitico lavorato a solchi fitti e paralleli che presenta, in corrispondenza del vertice dell'architrave triangolare, un motivo ornamentale a forma di spiga. Molto interessante risulta poi l'affresco di un'edicola votiva presente in questo borgo.

 

eng                                                    Picciniera

This 14th/15th-century Renaissance village was once a shooting lodge for the noble Cesi family of Gombola, who would come here especially during the summer for rest and recreation.

Aspects of the original 14th/15th-century architecture still remain, including various portals and shelves, both concave and convex, all with unusual, triangular lintels.

From the 16th century there is a three-stone portal with closely-spaced parallel grooves carved into it and, at the point of this triangular lintel, a decorative herring-bone motif. Another point of interest is the fresco to be found in a votive niche in the village. 

Proprietà dell'articolo
creato:martedì 14 luglio 2009
modificato:giovedì 6 agosto 2009