Lago Cavo

Lago Cavo 1

Lago Cavo 2

ita                                                    Lago Cavo

Questo laghetto di forma circolare è posto a monte dell'antica Via Vandelli ed ai piedi del versante Nord Est del Monte Rovinoso.

E' l'invaso naturale che, escludendo quelli a ridosso dello spartiacque Tosco - Emiliano, ha maggiori dimensioni.

E' interessante notare, sulla sponda Sud, all'altezza dell' immissario, l'esistenza di una torbiera paragonabile per estensione allo stesso specchio d'acqua che inoltre risulta, nel periodo dell'anno più favorevole, ricoperto quasi completamente da Potomogeton.

Nell'intorno delle sue sponde, il lago Cavo, offre la possibilità di ammirare la tipica vegetazione delle zone umide dove equiseti e diverse specie di ciperacee hanno colonizzato la superficie più idonea alla loro sopravvivenza.

eng                                                    Lago Cavo

This small, circular lake is situated upstream of the old Via Vandelli road and at the foot of the north-eastern slope of Monte Rovinoso. Apart from those that lie in the lee of the Tuscan-Emilian watershed, this is the zone's biggest natural reservoir. On the southern shore of the lake, level with tributary, there is a  peat-bog almost as large as the lake, which at the right time of the year, is completely covered with pondweed (Potomogeton). The banks of the lake are rich in the types of vegetation typical to humid zones, and horsetails and rushes have colonised the areas most suitable for their survival.

 

Proprietà dell'articolo
creato:mercoledì 15 luglio 2009
modificato:sabato 8 agosto 2009